ØØ²ÙˆØ ÚØییØÙ ØÙˆØÙØ