ØÙˆØ ØØØØیی ØØØªØ ÚÙˆÚÙˆÙÙˆ