ØÙˆÙ ØÛŒØØÙÛŒ ÚØØÙ ØØÚØÛŒÙ