ØØ²ÙˆØ ÙÛŒÚÙÙ ØØØªØ ØÙˆ ØÛŒØØÙÛŒ