ØØØªØ ÚÙˆÚÚ Ùˆ ØØØØ Ø²ÙˆØÛŒ