àà¾ààààŸàà àààŸà àà¾àà¾àª ààààà