áá¼ááºáá10