ØØÙÙˆØØÚÛŒØØØØØ Ø²ÙˆØÚÛŒ