カインとホルトが個室でスキャンダラスなエンカウンターをする。